Emoji: Tarihin En Hızlı Büyüyen Dili

Tüm duygularımı emojiyle anlatmamak için kendimi zor tutuyorum. Hatta, bazen yaşadığım durumlar için uygun emoji bulamayınca sinirlendiğim bile oluyor. Whatsapp’da, iMessage’da, Messenger’da ve kullandığım tüm sosyal ağlarda, bazen blog yazılarımda ve iş e-maillerimde, hesaplarını yönettiğim markalarda kısaca online hayatımın neredeyse tamamında emojilerden yardım alıyorum. Bu durumda olan sadece ben değilmişim.

smiley-face

Dünyada akıllı telefon ve internet kullanan herkes, neredeyse herkes, emoji kullanıyor. Online nüfusun %92’si.

online-nufus_emoji-kullanimi

Ve evet her şey 1980’li yıllarda bilgisayar mühendisi Scott Fahlman’ın chat odalarındaki konuşmalarının aslında şaka bile olsalar ciddiye alınmasıyla başladı. 35 sene önce Fahlman, her söylediği ciddiye alınınca, gülen suratı yarattı; iki nokta üst üste, çizgi ve köşeli ayraç. :-] Hikayesi şurada -> Smiley Lore

Tabii, o zamandan bu zamana çok şey değişti, bir sürü yeni emoji gelişti. Mesela ben Whatsapp’tan bizim oğlanın fotoğraflarını akrabalarla paylaşıyorum, gelen cevaplarda neredeyse hiç metin mesaj yok, sadece emoji. Birkaç tanesinde Brezilya bayrağı bile yakaladım. ¯\(°_o)/¯

Birçok araştırmacı emojilerin online iletişimimize duygu kattığını söylüyor. Geçen yıl hayatını kaybeden Texting Toward Utopia isimli kitabın yazarı Sosyolog Ben Agger’e göre emojiler online’da yaşadığımız yabancılaşmayı telafi ediyor. Mesela, işyerindeki personelinizin işini eleştirirken emoji kullanırsanız negatif yorumun kabul edilme şansını artırmış oluyormuşsunuz. Link

Yani aslında, yüz yüze iletişimde beden dilini nasıl kullanıyorsak onlineda da emojiler onun yerine geçiyor. Gerçekte bir insanın yüzüne baktığımızda nasıl hissediyorsak emojilere bakınca da aynı şeyi hissediyormuşuz. O_o

Beyin emojileri sözsüz bilgiler olarak tanıyormuş, yani kelimeleri değil duyguları tanıyormuşuz emojilere bakınca. E haklı olarak, dijital iletişimimiz de giderek kısalıyormuş.

emojiler internet dilini kısalttı

Instagram’ın Emoji araştırmasında da bunu destekleyen bulgular var. İnternetin ilk zamanlarında kullanılan bazı argo kelimeler emojilerle yer değiştirmiş. Mesela;

  • 😂 (En çok kullanılan emoji): lolol, lmao, lololol, lolz, lmfao, lmaoo, lolololol, lol, ahahah, ahahha, loll, ahaha, ahah, lmfaoo, ahha, lmaooo, lolll, lollll, ahahaha, ahhaha, lml, lmfaooo
  • 😍 (En çok kullanılan ikinci emoji): beautifull, gawgeous, gorgeous, perfff, georgous, gorgous, hottt, goregous, cuteeee, beautifullll, georgeous, baeeeee, hotttt, babeee, sexyyyy, perffff, hawttt
  • ❤ (En çok kullanılan üçüncü emoji): xoxoxox, xoxoxo, xoxo, xoxoxoxo, xoxoxoxoxo, xoxoxoxox, xxoo, oxox, babycakes, muahhhh, mwahh, babe, boobear, loveyou, bunches, muahhh, muahh, xoxox, muahhhhh
  • 👍(En çok kullanılan dokuzuncu emoji): #keepitup, #fingerscrossed, aswell, haha, #impressed, #yourock, lol, #greatjob, bud, #goodjob, awesome, good, #muchlove, #proudofyou, job, #goodluck
  • 😭(En çok kullanılan onbirinci emoji): ughh, ughhh, ughhhh, ugh, uggh, ugghh, ughhhhh, ughhhhhh, ugggh, lolol, wahhhh, rn, oml, uhg, agh, xc, omgg, omfg, omf, lololol, whyyy, loll, wahhhhh, tooo, kms

Emojilerin kullanım sıklığı ülkelere ve cinsiyete göre farklılık gösterse de online nüfus arttıkça birbirimizin dilinden anlamamıza gerek kalmayacak gibi görünüyor. Japonca bilmesem de bir Japonla rahatlıkla anlaşabilirim sanırım, ne dersiniz? 🙌

Bonus: Birkaç gün önce Londra’da bir firma emoji çevirmeni aradıklarını duyuran bir ilan verdi. Çevirmenin sosyoloji, sosyal antropoloji, psikoloji gibi alanlarda lisans diplomasının olması gerekiyor. 😱

Bir Cevap Yazın