Senelerdir sosyal medyanın aslında sadece bilgisayar mühendislerinin ya da istatistikçilerin ya da herneyse, anlayabildiği bir alan olmadığını, sosyal bilimcilerin de en az onlar kadar bu işle alakadar olduğunu söyleyip durduk.

Alın işte size en çarpıcı örnek, Facebook bu yıl American Sociological Association’ın yıllık toplantısına yama olmuş ve sosyoloji konferansı düzenleyecekmiş.

Neden? AMA NEDEN? Çünkü ekibine sosyolog alacakmış. Konferansın ana konusu “techniques related to data collection with the advent of social media and increased interconnectivity across the world.” Türkçesi “Sosyal medyada veri toplama ile ilgili teknikler ve dünya çapında artan bağlantı.”

Meali:

Abi, datayı anlamlandıramıyoruz, yani – o kadar program yazdık, birileri birilerinin arkadaşı oluyor, o ordan bir şey paylaşıyor dünyanın öbür ucundan 1 gün sonra öbürü görüyor. Ama neden yani? İnsanları bağlantıda kalmaya iten güç ne?

Biz bir site yaptık, hangi dile geçersen geç dili bilmesen de kullanabilirsin, ama veri elimizde patlıyor. Bugüne kadar sadece belgesel yönetmenlerinin girebildiği yerlerden bizimle veri alışverişi yapan insanlar var, kullanıcı etkileşimini nasıl arttıracağımızı bilmiyoruz.

Kısacası:

If you want to build new sociology, read about technology. If you want to build new technology, read about sociology.

BEN DEMİŞTİM ULAN.